Sherlin Tung 董希琳

香港註冊外地律師(紐約)- 衛達仕香港, 顧問 - 衛達仕 | 香港


秘書 Wynnie Poon

董希琳律師為國際仲裁及訴訟團隊的顧問。

董律師是跨境爭議、國際商事仲裁及涉及多個司法管轄區的訴訟方面的專家。憑藉著其超過數十載的經驗,董律師為亞洲及歐美客戶提供跨境爭議(包括訴訟及仲裁)各個階段及方面的法律服務,同時也就國際仲裁裁決及/或法院判決的執行提供相關法律服務。得益於其獨特的背景,董律師擁有同業中少有的專業技能,而其職業生涯也使得董律師擁有在爭議中擔當各個不同角色的能力。因此,董律師不僅能理解客戶的多重目標,同時也能洞悉對方實施的策略、仲裁庭/法官的觀點,以及仲裁機構/法院的運作方式。

加入衛達仕前,董律師曾在一家頂尖國際律師事務所的香港辦公室任職,為其國際爭議團隊的成員。在其國際爭端解決職業生涯的開端,董律師師承一名知名的獨立仲裁員,在超過 35 宗複雜的國際仲裁案件中擔任仲裁庭秘書。而後,董律師在頂尖仲裁機構國際商會(ICC)國際仲裁院在紐約及香港的秘書處工作,更為國際商會紐約案件管理辦公室的創始人之一。在國際商會期間,董律師管理了超過 300 宗國際仲裁案件。董律師也曾在一家上市國際集團的法務部工作,負責處理集團的國際訴訟及仲裁爭議。她目前被任命為國際商會國際仲裁法院香港全國委員會 —— 提名委員會的常任成員。該委員會負責選擇候選人作為國際商會的仲裁員。她還被任命為下屆國際商會一帶一路委員會委員。

有著如此與眾不同的背景和法律專業經驗,使得董律師對國際交易及爭議中不同角色都有所了解。這使得其不但能為客戶制定制勝策略,同時也能滿足客戶的需求。

董律師不時在全球各地擔任研討會的演講嘉賓,也就國際仲裁及跨境爭議進行授課和培訓。她在國際仲裁界享有盛譽,並在多個國際委員會和董事會任職。董律師是國際商會爭議解決公報編輯委員會和英屬維爾京群島國際仲裁中心規則委員會的成員。她目前是華南(香港)國際仲裁院(SCIAHK)《SCIAHK名冊》中的仲裁員。她也是韋思東方基金會(Vis East Moot Foundation)的董事總經理,這是一個促進國際仲裁和貿易法的非營利組織,並運營著 Vis East 模擬法庭競賽,即 Willem C. Vis 國際商事仲裁模擬法庭競賽的姊妹競賽。該競賽是國際商事仲裁和貿易法領域中全球規模最大、最著名的的法學院學生競賽。

董律師在 2023 及 2024 年度《Benchmark Litigation》亞太區榜單中獲評為「未來之星」,並於 2025 年獲評為「訴訟之星」。她亦在 2022 至 2026 年度《錢伯斯大中華區指南》獲排名。

往績記錄

一家中國工業集團

代表一家中國工業集團根據中國尼日利亞雙邊投資協定向尼日利亞聯邦共和國提起價值數十億美金的仲裁。仲裁主張為涉及1萬公頃自貿區範圍內與尼日利亞奧貢州簽訂的合資協議的履行過程中被徵用和違反了公平與公正待遇及其他原則。

香港家族辦公室

代表一個基於香港的家族辦公室處理其與商業夥伴位處美國及香港的商業糾紛,並提供相關法律意見。

香港國際仲裁中心仲裁

代表某比利時私營基金公司及其英國和英屬維京群島的子公司處理一宗針對一所中國私營投資公司及其開曼群島和英屬維京群島子公司的HKIAC (香港國際仲裁中心) 仲裁程序,並提供相關法律意見。

紐約訴訟及國際商會仲裁

代表某中國上市航空集團處理針對一所美國上市科技公司的美國紐約州訴訟程序及一宗同時在紐約進行的ICC(國際商會)仲裁程序),並提供相關法律意見。

法院訴訟

為一所總部設於比利時布魯塞爾的國際集團針對其違反醫療用品銷售協議的客戶的訴訟中提供法律意見專家報告。

香港國際仲裁中心仲裁

代表一所日本上市科技公司及其香港子公司處理一宗針對一所澳洲上市投資公司及其香港、開曼群島及英屬維京群島子公司的HKIAC (香港國際仲裁中心) 仲裁程序,並提供相關法律意見。

德國分銷公司

為一所德國分銷公司就針對一家中國工廠、與製造及分銷FFP口罩相關的中國訴訟程序提供法律意見。

中德附屬公司

代表一所國際電源模塊及系統集團的德國及中國子公司處理針對其中國供應商的香港ICC (國際商會) 仲裁程序及一宗同時在中國内地進行的訴訟程序。

公開活動

  • 柏林洪堡大學國際爭議解決法學碩士客座講座課程: Specific Features of Arbitration and the International Dispute Resolution Market in Hong Kong (2021 年 11 月)

  • 新加坡青年國際仲裁中心年會: Speed Networking (2021 年 11 月) 2021

  • 新加坡青年國際仲裁中心: Exclusive Interview with YSIAC Committee Member Sherlin Tung (2021 年 11 月)

  • 新加坡國際仲裁中心學院 Inaugural training on Tribunal Secretaries in International Arbitration: Overview of Key Arbitration Documents from the Perspective of Tribunal Secretaries (2021 年 11 月)

  • 年度仲裁會議– Hong Kong Legal Week 2021 Edition: Second Bite at the Apple: Is Public Policy Really Only a Last Line of Defense? (2021 年 11 月)

  • 2021 英屬維京群島仲裁週: BVI IAC Rules Change (2021 年 11 月)

  • 2021 聖保羅仲裁週: CIArb Brazil Presents Arbitrator Ethics, Challenges and Vacatur: International Experience (2021 年 10 月)

  • 2021 香港仲裁週: The Future of International Arbitration Following COVID (2021 年 10 月)

  • 2021 台北國際仲裁與調解會議: Ethics in International Arbitration (2021 年 10 月)

  • 2021 GAR Live Hong Kong: The Courts and International Arbitration – the Year in Review (2021 年 10 月)

  • Young ArbitralWomen Practitioners Presents: Path to Partnership (2021 年 7 月)

  • Arbitrating the Vis Case in Practice (2021 年 5 月)

  • 香港大學法學碩士客座講座 in Arbitration & Dispute Resolution: Jurisdictional Challenges (2021 年 4 月)

  • The BVI IAC presents Arbitration Life with Janette and Hana – Interview with Sherlin Tung (2021 年 4 月)

  • 香港大學法學碩士客座講座 in Arbitration & Dispute Resolution: Discovery and Inspection of Documents (2021 年 3 月)

  • The Korean Commercial Arbitration Board ("KCAB") Webinar: Aren’t we Forgetting What Arbitration is For: Disputes Resolution, Not Creation? (2021 年 3 月)

  • 16th Annual ICDR Y&I Coffee House Debate: The House only has one door! The Joinder of Non-Signatories Should Only be Decided Under the Law of the Place of Arbitration (2021 年 3 月)

  • 15th 年度仲裁會議: Behind the Scenes – Arbitrating Pharmaceutical Disputes (2021 年 3 月)

  • Contract Negotiations in Asia – Latin America Transactions: How and Why Negotiate Applicable Law and Dispute Resolution? (2021 年 3 月)

  • Perks and Pitfalls of Virtual Hearings (2021 年 2 月)

  • The Law of the Arbitration Agreement: Does Where You Stand Depend on Where You Sit? (2021 年 2 月)

  • The 13th 瑞中法協全球論壇: Diversity in International Legal Negotiations – Genders, Cultures, and Strategies (2021 年 1 月)

  • Maximizing Your Options in International Cross-Border Disputes (2020 年 12 月)

  • Joinder of Parties and Virtual Hearings: When, Why and How? (2020 年 11 月)

  • 年度仲裁會議 – Hong Kong Legal Week 2020 Edition: Chasing the Asymmetries in Arbitration Clauses – to be or not to be valid? (2020 年 11 月)

  • 12th 瑞中法協全球論壇: The ‘Selection’ Panel – Which Institution to Choose – Regional or International? (2020 年 10 月)

  • CISG as a Tool for Global Trade – Theory and Practice Hong Kong, Celebrating the 40th Anniversary of the CISG (2020 年 10 月)

  • ArbitralWomen Presents: Developing Your Career During the Current Crisis: Strategies for Success (2020 年 10 月)

  • Does Party Autonony Trump Statutory Winding-Up Proceedings (2020 年 10 月)

  • 2020 GAR Interactive Hong Kong: GAR Live Decision Time (2020 年 10 月)

  • The Future of Investment Arbitration in Asia: Opportunities and Challenges (2020 年 1 月)

  • 2017 台北國際仲裁與調解會議: More Transparency in International Arbitration: To Have or Not to Have? (2017 年 8 月)

  • 2017 GAR Live: Frankfurt – Document Production in International Arbitration (2017 年 6 月 )

  • 2017 維也納仲裁日: Transparency in International Commercial Arbitration (2017 年 2 月)

  • 奧地利維也納的工商協會: Effects of the New ICC Rules on Small Claim Procedures – Launch of the new ICC Arbitration Rules (2017 年 2 月)

  • 2016 台北國際仲裁與調解會議: Language in International Arbitration (2016 年 8 月)

  • Made in China 2025 vs. Industry 4.0: The European Way of Solving Disputes Arising from International Transactions (2016 年 6 月)

  • 2016 國際律師協會春季會議: Document Production in International Arbitration and Litigation (2016 年 4 月)

  • HKIAC-VIAC Jointly Presents: One Size Fits All – A Cultural Lens on the Ideal Arbitrator (2016 年 3 月)

  • HK45 Seminar: A Young Practitioner’s Perspective on a Career in International Arbitration (2016 年 3 月)

  • YIMC Seminar: When and How to Encourage Meditation in an Arbitration? (2016 年 3 月)

  • Guest Lecture for the University of San Diego School of Law: The Rise of Emergency Arbitrators in International Arbitration (2015 年 2 月)

  • Fall 2014 American Bar Association’s Section on International Law Conference: The Rise of International Arbitrations between Latin America and Eastern Asia (2014 年 10 月)

更多資料

  • 合著者(2021年11月) - ‘Review of Gustav Flecke-Giammarco et al. (EDS.), The DIS Arbitration Rules: An Article-By-Article Commentary’ – Contemporary Asia Arbitration Journal (Vol. 14, No. 2)

  • 合著者(2021年8月23日 ) - 'A radical reform of the PRC Arbitration Law: A summary of the key revisions’ Withers' (《中華人民共和國仲裁法》的根本性改革:主要修改摘要)

  • 合著者(2021年5月) - 'Enka v. Chubb Russia: The Law of the Arbitration Agreement – An end to the continuous battle between the law of the seat and the law of the underlying contract?', Contemporary Asia Arbitration Journal

  • 合著者(2021年3月) - 'A new year, a new set of arbitral rules: a summary of the key changes introduced in the 2021 ICC arbitration rules' (新的一年,一套新的仲裁規則:總結了2021年國際商會仲裁規則引入的主要變化)

  • 合著者(2021年3月) - 'Opening Pandora’s Box: Unpacking the principles relating to the law governing the arbitration agreement across various jurisdictions’ (拆解涉及不同司法管轄區仲裁協議的法律原則)

  • 合著者(2020年12月) - ‘Would Party Autonomy Trump Winding-Up Petitions? An Analysis of Hong Kong’s Position’, Contemporary Asia Arbitration Journal

  • 合著者(2020年7月) - ‘Why Hong Kong is the Ideal Place to Resolve Your Commercial Disputes’ (為何香港是解決商業糾紛的理想地點)

  • 合著者(2019年11月) - ‘Finances in International Arbitration: Liber Amicorum Patricia Shaughnessy’

執業資格

  • 香港(註冊外國律師) ,2018年

  • 美國紐約州,2014年

  • 美國加利福尼亞州, 2009年


學歷背景

  • 斯德哥爾摩大學國際商事仲裁法學碩士, 2010年

  • 聖地亞哥大學法學院法律博士,2009年

  • 加利福利亞大學洛杉磯分校文學學士, 2005年


工作語言

  • 英語
  • 普通話
  • 西班牙語
  • 德語

會員身分

  • 國際商會 (ICC) 國際仲裁院全國委員會 - 香港提名委員會 — 成員

  • 國際商會 (ICC) 一帶一路委員會 — 委員

  • 韋思東方基金會有限公司 (”Vis East Moot Foundation, Ltd.“) — 會員及董事

  • 韋思東方基金會有限公司 (”Vis East Moot Administration“) — 董事, 首席執行官

  • Willem C. Vis 國際模擬商事仲裁庭 — 成員

  • 模擬仲裁辯論賽校友會 — 前主席

  • 《國際商會爭議解決公報》委員會 — 編輯委員會成員

  • 新加坡國際仲裁中心(「SIAC」)— 會員

  • 華南(香港)國際仲裁院(”SCIAHK“)—《SCIA-HK名冊》仲裁員

  • 上海仲裁委員會 —  國際仲裁員

  • 香港國際仲裁中心(「HKIAC」) — 仲裁員名單

  • 英屬維京群島國際仲裁中心 — 仲裁員

  • 英屬維京群島國際仲裁中心(”BVI IAC“) — 規則委員會成員

  • 新加坡青年國際仲裁中心(”YSIAC“) — 委員會成員

  • ArbitralWomen — 成員

  • Willem C. Vis 國際模擬商事仲裁庭 — 董事會成員

  • 香港仲裁慈善舞會 — 聯合主席

  • 2024年國際商事仲裁理事會大會, 香港 — 行銷組委會委員

  • 國際商會青年仲裁員論壇 — 會員

  • HK45 — 奧地利區域大使


仲裁人名單

  • 英屬維京群島國際仲裁中心

  • 香港國際仲裁中心
  • 上海仲裁委員會 - 國際小組

  • 深圳國際仲裁院 - 中國香港特別行政區仲裁員

重要日期

  • 加入年份: 2020
  • 成爲合夥人年份: 2020